Cannot translate a few strings

[OldSkulRide]

Iam having problems translating these two strings:

- Select an image to Restore / Delete:

and

- Show event info on 2nd "OK"

Any tips?

I know what solution would be:

- Select an image to Restore or Delete:
- Show event info on 2nd OK

Then translating would work 100%.