Somemone else was having problems with /tmp/hotplug.socket not being found a few months back.
Unfortunately, when that message is in an image, or an uploaded log, it doesn't get indexed, so can't be searched for. (Perhaps a good idea to ensure that any such relevant line from a crash log gets pasted directly into a post at some point?).