ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

[Delagroov]

Hi Rob,

Saw a typo

msgid "Add AutoTimer"
msgstr "Voeg autotmer toe"

 

[Delagroov]

Hi Rob,

Saw a typo

msgid "Add AutoTimer"
msgstr "Voeg autotmer toe"

 

[Trial]

Hi,
again some changes in german based on #289.

Ralf

 

[Trial]

Hi,
again some changes in german based on #289.

Ralf

 

[Trial]

Hi,
sorry 2nd version again. I cannot decide what looks/sounds better

Ralf

 

[Trial]

Hi,
sorry 2nd version again. I cannot decide what looks/sounds better

Ralf

 

[Trial]

Hi,
sorry next try. German is a terrible language:-(

Ralf

 

[Trial]

Hi,
sorry next try. German is a terrible language:-(

Ralf

 

[Trial]

Hi,
german update based on #292.

Ralf

 

[Trial]

Hi,
german update based on #292.

Ralf

 

[Trial]

Hi Rob+Andy,
I have a question about the plugins. I concentrated on enigma2 and vix-core because if there is a plugin update from an external source like the author these translations are gone.

Which plugins are worth translating because they are a fixed part of ViX and will not replaced by another version?

ciao

 

[Trial]

Hi Rob+Andy,
I have a question about the plugins. I concentrated on enigma2 and vix-core because if there is a plugin update from an external source like the author these translations are gone.

Which plugins are worth translating because they are a fixed part of ViX and will not replaced by another version?

ciao

 

[Rob van der Does]

I translated all the plugins that can be found in the po-folder into Dutch. They are all separate from E2 & ViX-core, so they need to be translated separately.

 

[Rob van der Does]

I translated all the plugins that can be found in the po-folder into Dutch. They are all separate from E2 & ViX-core, so they need to be translated separately.

 

[jerry00]

czech loc

localization po files for Vix image and plugins

 

[jerry00]

czech loc

localization po files for Vix image and plugins

 

[Rob van der Does]

localization po files for Vix image and plugins

Hi jerry,
thanks for the effort, but this seems to have gone wrong. Did you actually use the file from the box? I don't think so, as your file has 14572 lines, while ours has only 11108 lines. We are very sorry, but we cannot use your file: it would prevent the image from being build
It looks like you used a po-file from a different image.

 

[Rob van der Does]

localization po files for Vix image and plugins

Hi jerry,
thanks for the effort, but this seems to have gone wrong. Did you actually use the file from the box? I don't think so, as your file has 14572 lines, while ours has only 11108 lines. We are very sorry, but we cannot use your file: it would prevent the image from being build
It looks like you used a po-file from a different image.

 

[jerry00]

Localization is the image of the VIX, but the original files are far from all the strings that I consider to be localized. So is there a lot of extra strings, there are some strings that locate and plug-ins that are not part Vix image, or those for which I not get the original po files. In addition, there are some strings in multiple forms. Basically, my location is somewhat universal, because most of the image I'm trying different teams and each time I have to localize, because nowhere are translated in whole or foundations. If you use yours for just the files location will contain approximately 50% of the graphical interface. my location if you do not want or can not use, so I do not mind. Basically I'm doing it for myself and after each update you again move in Vu + Una necessary ingredients.
Hi, jerry.

Sorry for my bad English

 

[jerry00]

Localization is the image of the VIX, but the original files are far from all the strings that I consider to be localized. So is there a lot of extra strings, there are some strings that locate and plug-ins that are not part Vix image, or those for which I not get the original po files. In addition, there are some strings in multiple forms. Basically, my location is somewhat universal, because most of the image I'm trying different teams and each time I have to localize, because nowhere are translated in whole or foundations. If you use yours for just the files location will contain approximately 50% of the graphical interface. my location if you do not want or can not use, so I do not mind. Basically I'm doing it for myself and after each update you again move in Vu + Una necessary ingredients.
Hi, jerry.

Sorry for my bad English