[VU+ Duo] Live update caused no subtitles on Canal Digital HD chanels

[danop]

Somewhere between VIX ver 398 and 403 subtitles disapeared on allmost all HD chanels on Canal Digital.
What can I do? Have anyone a good idea to get subtitles back?

 

[danop]

Hey - this might be something with the VIX update. Subtitles are gone on bothh my VU DUO and my VU UNO on allmost all HD chanels on Canal Digital, C more HD, Nat. Geo HD, Discovery HD and related.
Nothing is wrong on SD chanels?

 

[klonepongen]

its the same on aaf image no sub on latest update.