Ok, it is easy.
You said, you 're just making an update; after extracting the zip file, you'll find inside the usr file; opening this file, then the files share and enigma2. There is the myNOVUM_FHD2 file. This file via FTP on the box: usr/share/enigma2. Greetings.