Still same problem in Helios 008. I deleted movie directory from cifs mounted DNS-323 second disk, and this happens:
File "/usr/lib/enigma2/python/Screens/MovieSelection.py", line 1295, in reloadWithDelay
File "/usr/lib/enigma2/python/Tools/Trashcan.py", line 29, in createTrashFolder
OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/media/autofs/Volume_2DLINK710E64/movie/.Trash'
(PyObject_CallObject(<bound method MovieSelection.reloadWithDelay of <class 'Screens.MovieSelection.MovieSelection'>>,()) failed)
]=]=>
</enigma2crashlog>
</crashlogs>
</openvix>
As soon as I created "movie" directory, it`s ok.