You've not said how you have obtained your EPG, so hard to to say.
You can try deleting the epg data and redownloading.
For $ky, there is an option within crossepg to download epg data via satellite (known as OpenTV) or there is rytec (internet) option.I use cross epg . I will try deleting existing epg and download again
thanks