afternoon folks
can you please try the attached file see if it fixes the buffering indicator, im unable to test atm due to a house move.
transfer the file to /usr/lib/python/Screens/ and then restart enigma2. once restarted please delete the file you just transferred.
see how it goes, ta