[VU+ Duo2] Play video file, sound defaults always to English

[fillek]

I have a mkv encoded file from Handbrake with several languages. After updating to Vix from ATV the video file always start with English. I have put default language to Swedish and unchecked "Prefer audio track stored by service". For the live cable channel it works. Even changing manuall to Swedish, stop, play again resets language to English. When I play it from laptop through OpenWebif the sound is ok in Swedish. The image I loaded is a preconfigured image by the shop from where I bought the receiver.