ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

[Huevos]

Just so I'm not in competition with anyone else, I'm sorting an ES translation.

 

[Huevos]

Just so I'm not in competition with anyone else, I'm sorting an ES translation.

 

[Huevos]

Bouquets.... wow... would prefer not to mix flowers into the translation. Isn't Channel groups/User channel groups/Channel grouping/ better describing what is actually is?

Bouquet in this context means "array".

 

[Huevos]

Bouquets.... wow... would prefer not to mix flowers into the translation. Isn't Channel groups/User channel groups/Channel grouping/ better describing what is actually is?

Bouquet in this context means "array".

 

[yngvekl]

Bouquet in this context means "array".

Hmm.. Ok, but I don't think that's anything better than bouquets. I'm not event going to try to explain my 70+ yo father (who looks at me with a when I talk about e-mail and stuff) what "arrays" or bouquets are... I still think "Channel groups" or something like that is better describing what it is.

 

[yngvekl]

Bouquet in this context means "array".

Hmm.. Ok, but I don't think that's anything better than bouquets. I'm not event going to try to explain my 70+ yo father (who looks at me with a when I talk about e-mail and stuff) what "arrays" or bouquets are... I still think "Channel groups" or something like that is better describing what it is.

 

[Rob van der Does]

For me it is 'favourite lists'. Clear and simple.

 

[Rob van der Does]

For me it is 'favourite lists'. Clear and simple.

 

[Huevos]

TBH, this terminology makes as little sense in English. I have never seen words like bouquet and image used in connection with any satellite receiver except E2.

 

[Huevos]

TBH, this terminology makes as little sense in English. I have never seen words like bouquet and image used in connection with any satellite receiver except E2.

 

[Rob van der Does]

TBH, this terminology makes as little sense in English. I have never seen words like bouquet and image used in connection with any satellite receiver except E2.

True .

 

[Rob van der Does]

TBH, this terminology makes as little sense in English. I have never seen words like bouquet and image used in connection with any satellite receiver except E2.

True .

 

[rimas]

Estonian update.

 

[rimas]

Estonian update.

 

[rimas]

Estonian update.

 

[rimas]

Estonian update.

 

[torac]

Here in an attempt to translate Enigma2-sv.po

 

[torac]

Here in an attempt to translate Enigma2-sv.po

 

[Rob van der Does]

Thanks, should be in next build.

 

[Rob van der Does]

Thanks, should be in next build.