ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

[Sowa]

As mentioned in this thread 'STB_BOX' should not be translated. During the building process of the image 'STB_BOX' is being replaced by the model the image is build for.

And what is worse: as far as I can see you changed the original (English) file (at least by the translation of 'STB_BOX'): the original file should always be left alone.

I'm aware about the variable STB_BOKS.
Changed translation for debugging, otherwise these lines does not accept the current firmware (openvix-3.0.653-vuuno_usb).
Replace the text in Notepad + + case 1 minute.
Sent not working version ru.po
Interested crash when accessing information.

Screen <class 'Screens.About.About'>((), {}): <type 'exceptions.TypeError'>
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/enigma2/python/mytest.py", line 248, in create
    return screen(self, *arguments, **kwargs)
  File "/usr/lib/enigma2/python/Screens/About.py", line 25, in __init__
  File "/usr/lib/enigma2/python/Screens/About.py", line 136, in populate
TypeError: not all arguments converted during string formatting

 

[Sowa]

As mentioned in this thread 'STB_BOX' should not be translated. During the building process of the image 'STB_BOX' is being replaced by the model the image is build for.

And what is worse: as far as I can see you changed the original (English) file (at least by the translation of 'STB_BOX'): the original file should always be left alone.

I'm aware about the variable STB_BOKS.
Changed translation for debugging, otherwise these lines does not accept the current firmware (openvix-3.0.653-vuuno_usb).
Replace the text in Notepad + + case 1 minute.
Sent not working version ru.po
Interested crash when accessing information.

Screen <class 'Screens.About.About'>((), {}): <type 'exceptions.TypeError'>
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/enigma2/python/mytest.py", line 248, in create
    return screen(self, *arguments, **kwargs)
  File "/usr/lib/enigma2/python/Screens/About.py", line 25, in __init__
  File "/usr/lib/enigma2/python/Screens/About.py", line 136, in populate
TypeError: not all arguments converted during string formatting

 

[Sowa]

Localization files re-downloaded and translated in accordance with the requirements described in the 1st post.
The error disappeared.
Localization files (RU locale) enigma2 and vix-core attached.
Please, before publication, send the processed (mo) with replacement "STB_BOKS" on "Vu+ Uno" for the final adjustments translation.

View attachment enigma2_ru.zip

 

[Sowa]

Localization files re-downloaded and translated in accordance with the requirements described in the 1st post.
The error disappeared.
Localization files (RU locale) enigma2 and vix-core attached.
Please, before publication, send the processed (mo) with replacement "STB_BOKS" on "Vu+ Uno" for the final adjustments translation.

View attachment enigma2_ru.zip

 

[Huevos]

Localization files re-downloaded and translated in accordance with the requirements described in the 1st post.
The error disappeared.
Localization files (RU locale) enigma2 and vix-core attached.
Please, before publication, send the processed (mo) with replacement "STB_BOKS" on "Vu+ Uno" for the final adjustments translation.

View attachment 25573

You need to edit that. Everywhere it says "STB_BOX" in the source text it must also say it in the translated text.

 

[Huevos]

Localization files re-downloaded and translated in accordance with the requirements described in the 1st post.
The error disappeared.
Localization files (RU locale) enigma2 and vix-core attached.
Please, before publication, send the processed (mo) with replacement "STB_BOKS" on "Vu+ Uno" for the final adjustments translation.

View attachment 25573

You need to edit that. Everywhere it says "STB_BOX" in the source text it must also say it in the translated text.

 

[rimas]

Estonian update plus some plugins

 

[rimas]

Estonian update plus some plugins

 

[Sowa]

You need to edit that. Everywhere it says "STB_BOX" in the source text it must also say it in the translated text.

edited enigma2.po View attachment enigma2-ru_ed.zip

 

[Sowa]

You need to edit that. Everywhere it says "STB_BOX" in the source text it must also say it in the translated text.

edited enigma2.po View attachment enigma2-ru_ed.zip

 

[Rob van der Does]

Estonian update plus some plugins

Thanks: will be in build 658.

 

[Rob van der Does]

Estonian update plus some plugins

Thanks: will be in build 658.

 

[Rob van der Does]

edited enigma2.po View attachment 25582

Thanks: will be in build 658.

 

[Rob van der Does]

edited enigma2.po View attachment 25582

Thanks: will be in build 658.

 

[Sowa]

Some changes for ru locale enigma2 and vix-core.
Added/edited ru locale for plugins: AudioRestart, EPGSearch, Flashexpander, TempFanControl

View attachment vix_ru.zip

 

[Sowa]

Some changes for ru locale enigma2 and vix-core.
Added/edited ru locale for plugins: AudioRestart, EPGSearch, Flashexpander, TempFanControl

View attachment vix_ru.zip

 

[Rob van der Does]

Thanks: will be in build 659.

 

[Rob van der Does]

Thanks: will be in build 659.

 

[Sowa]

Did the translation to Russian of AutoTimer plugin, but there was a problem:
Help and FAQ are in English.
All msgid compared with the English and German locales, all matched.
You may need to edit the code?
Just do not Transfer listings selections of __init__.py, though they are present in po-file.

config.plugins.autotimer.refresh = ConfigSelection(choices=[('none', _('None')), ('auto', _('[U]Only AutoTimers created during this session[/U]')), ('all', _('[U]All non-repeating timers[/U]'))], default='all')

config.plugins.autotimer.editor = ConfigSelection(choices=[('plain', _('[U]Classic[/U]')), ('wizard', _('[U]Wizard[/U]'))], default='plain')

View attachment AutoTimer_ru.zip

 

[Sowa]

Did the translation to Russian of AutoTimer plugin, but there was a problem:
Help and FAQ are in English.
All msgid compared with the English and German locales, all matched.
You may need to edit the code?
Just do not Transfer listings selections of __init__.py, though they are present in po-file.

config.plugins.autotimer.refresh = ConfigSelection(choices=[('none', _('None')), ('auto', _('[U]Only AutoTimers created during this session[/U]')), ('all', _('[U]All non-repeating timers[/U]'))], default='all')

config.plugins.autotimer.editor = ConfigSelection(choices=[('plain', _('[U]Classic[/U]')), ('wizard', _('[U]Wizard[/U]'))], default='plain')

View attachment AutoTimer_ru.zip