ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

[Rob van der Does]

You're correct: we are looking into it.

Edit: fixed for build 720. Thanks for reporting.

 

[Rob van der Does]

You're correct: we are looking into it.

Edit: fixed for build 720. Thanks for reporting.

 

[Rob van der Does]

Estonian enigma2 update and some plugins.

Thanks, will be in build 720.

 

[Rob van der Does]

Estonian enigma2 update and some plugins.

Thanks, will be in build 720.

 

[rimas]

Estonian update

 

[rimas]

Estonian update

 

[Rob van der Does]

Estonian update

It seems there are several problems with your update. As a result of that it is impossible to use your work.

Could you please update to build 760 (eill be available soon) and make new translation-updates from the files that are by then on your box?

Sorry about this.

 

[Rob van der Does]

Estonian update

It seems there are several problems with your update. As a result of that it is impossible to use your work.

Could you please update to build 760 (eill be available soon) and make new translation-updates from the files that are by then on your box?

Sorry about this.

 

[rimas]

I am sorry. Hopefully this time everything is OK.

 

[rimas]

I am sorry. Hopefully this time everything is OK.

 

[Rob van der Does]

Yes, thanks, will be in build 762.

 

[Rob van der Does]

Yes, thanks, will be in build 762.

 

[TimoJ]

I have made updates to Finnish language Enigma2 translation. It's still not complete, but has most daily used elements translated.

 

[TimoJ]

I have made updates to Finnish language Enigma2 translation. It's still not complete, but has most daily used elements translated.

 

[Rob van der Does]

Thanks, but there is a problem: in 4 line you forgot to embed "%s %s" in your translation. I added those strings, but (as I don't understand a single Finish word) probably at the wrong place in the sentences.

So please have a look at that: 'corrected' file attached.

And erm..... still 47% to go........

 

[Rob van der Does]

Thanks, but there is a problem: in 4 line you forgot to embed "%s %s" in your translation. I added those strings, but (as I don't understand a single Finish word) probably at the wrong place in the sentences.

So please have a look at that: 'corrected' file attached.

And erm..... still 47% to go........

 

[TimoJ]

What those %s marks do? Show receiver name and type? I don't see any advantage to use them in the translation of those strings, I did use them in other places. But I can change the sentences to use those if that is needed.

Attached changed version with those 4 lines corrected.

 

[TimoJ]

What those %s marks do? Show receiver name and type? I don't see any advantage to use them in the translation of those strings, I did use them in other places. But I can change the sentences to use those if that is needed.

Attached changed version with those 4 lines corrected.

 

[Rob van der Does]

They take things from a source as variable, such as a number or a name or a location; can actually be anything.
And on saving the PO-editor, you see them mentioned as error if they're not being used in the translation.

Thanks: will be in the next build!

 

[Rob van der Does]

They take things from a source as variable, such as a number or a name or a location; can actually be anything.
And on saving the PO-editor, you see them mentioned as error if they're not being used in the translation.

Thanks: will be in the next build!